Bilo je nekako tako da... par pride noter in poklekne pred skupnostjo... in potem strmita drug v drugega.
Они... Пар уђе, клекне пред окупљене... и само гледају једно друго.
Povprečna štručka, ki bi jo nekdo pojedel, in ki izgleda nekako tako, bi zadoščala petim rezinam kruha.
Један типичан комад пецива... који изгледа, рецимо, овако,... "садржи" у себи пет кришки хлеба.
Prositi človeka, naj pove, kaj je bog, je nekako tako, kot prositi ribo, naj razloži, kaj je voda, v kateri plava.
Pitati ljudsko biæe da objasni šta je Bog je otprilike... kao da pitate ribu da objasni vodu u kojoj riba pliva.
Veš, včasih sva z Amy seksala, da je izgledalo skoraj, kot da sva le en človek... a dve duši ali nekako tako.
Znate, nekad, Amy i ja smo toliko vodili Ijubav... da je izgledalo kao da više nismo dvoje Ijudi... veæ dva duha, ili tako nešto.
Nekako tako kot letnice na drevesih.
To je poput godova na stablu.
Nekako tako se jaz počutim v naši soseski.
Covjece, tako se ja osjecam kad je naš kraj u pitanju.
Zdaj pa, nisem bil tam, ampak po tem kar sem slišal, je šlo nekako tako.
Нисам био ту, али по ономе што сам чуо, ишло је овако некако...
Oh, nekako tako, kot ti nikoli nisi hotela hoditi s tipi, s popolnimi nohti?
Kao kada ti ne želiš izlaziti s momcima koji... imaju savršene nokte?
Veš kako izgleda, nekako tako kot teta Jemima spozna Betty Crocker.
Znaš li šta je to? To je više poput Beti Kroker.
Nekako tako je, kot če bi prvič vozili kolo.
dakle, to je, kao... vožnja bicikla prvi put.
Je nekako tako, kot da ti zmanjka tal pod nogami in začneš padati.
Ja... valjda je to kao...kad ti nestane tlo ispod nogu i... i... i ti propadaš.
Bilo je nekako tako kot, sam svoj mojster
Bila je to uèini sam stvar.
Nekako tako, kot bi nastopal v igri ali v filmu.
To je kao da igraš u predstavi ili da si u filmu.
Nekako tako bo, nad celo hišo.
Bi æe kao ovde, ali u celoj kuæi.
Nikoli nisem povedal stvari, ki sem jih čutil, in nisem čutil da lahko povem te stvari brez da naredim iz sebe popolnega bedaka, nekako tako kot to delam zdaj.
Nikada nisam rekao ono što sam oseæao, i nisam oseæao da mogu da kažem te stvari a da ne napravim kompletnu budalu od sebe, kao što to sada radim.
Nekako tako kot tvoj lov za praznim nič.
Nešto kao ti i tvoje jurnjave za divljim patkama.
Nekako tako kot nekdo, ki ga povozi avtobus vzdrži bolečino.
Kao... neko ko je zakucan ispod autobusa i drži se.
To je nekako tako kot punco finder.
To je nešto kao tražilica za devojku.
To je nekako tako kot, kako se počutim, ko sem tu.
Nalik na ovo kako se ovde oseæam.
Prav odigralo se bo nekako tako.
To... To æe se odigrati otprilike ovako.
Bila je neustrašna, nekako tako kot ti.
BILA JE NEUSTRAŠIVA, NEŠTO KAO TI.
Nekako tako, kot se ti je s tem krajem.
Kao što je bilo s ovim mjestom.
Nekako tako, kot vaša vojna proti drogam.
Isto kao vaš rat protiv droge.
Toda potem, ko sem ugotovila razlog zakaj je delal na takšen način, to je nekako tako, kot da sem ga začela dobivati nazaj.
Ali onda kad se pojavio razlog za takvo njegovo ponašanje izgledalo mi je kao da sam poèela da ga vraæam.
Počutimi se nekako tako, kot, da je to eno veliko naključje, mar ne?
Ovo je kao neka velika sluèajnost, zar ne?
To je nekako tako kot polivanje barve na sliko.
To je kao da prospeš boju preko slike.
Kot modna oblikovalka sem o materialih vedno razmišljala nekako tako, ali tako, ali morda tako.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Nekako tako, da ali sprejmeš doktrino in potem lahko imaš vse dobre stvari, ali pa doktrino zavrneš in živiš v neke vrste duhovni puščavi pod vodstvom POP TV in Mercatorja.
Или прихватате доктрину и онда можете имати све добре ствари или је одбацујете и живите у некаквој духовној пустари под вођством CNN -а и Макси дисконта.
Če bi to počeli kot oni -- raje ne, ampak če bi -- bi vam povedal nekako tako: "Kultura mora nadomestiti Sveto pismo."
Да ми тако радимо - не радимо то, али да то радимо - рекао бих вам: "Култура треба да замени свето писмо".
Nekoč je bilo videti takole, zdaj pa izgleda nekako tako: sadje, zelenjava in zelišča rastejo vsepovsod po mestu.
Nekada je izgledao ovako, a sada više izgleda ovako, sa voćem, povrćem i biljkama koje bujaju na sve strane.
To je nekako tako, kot da bi šli v tovarno avtomobilov in zamenjali načrte s takimi za ubijalske robote.
Nešto kao da odete u fabriku automobila i zamenite njihove šablone šablonima robota ubica.
Kot da je znanost postala tisti zanič pripovedovalec zgodb, ki ga vsi poznamo, ki nam pove vse podrobnosti, ki nikogar ne zanimajo, ko je nekako tako: "Ah, zadnjič sem šel s prijateljico na kosilo in je imela oblečene take grde kavbojke.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Nekako tako kot Titanov ekvivalent katranu ali nafti ali -- nismo vedeli čemu.
Nešto poput Titanovog ekvivalenta katrana ili ulja -- nismo tačno znali čega.
Pogovori so zveneli nekako tako: "Ko bom zunaj, moj brat ima veze za eno, drugo ali tretje, " ali: "Moj prijatelj ima veze za zelo nizko ceno.
Ti razgovori su zvučali pomalo ovako: "O, kad krenem na ulicu, moj brat ima ovu vezu za ovo, ono i nešto treće", ili: "Moj burazer tamo ima vezu za nisku cenu.
In ne samo, da micelij med seboj povezuje različne posameznike v gozdu, ne samo posameznike istih vrst, ampak vrste med sabo, kot sta breza in jelka, in deluje nekako tako kot internet.
Ne samo to, taj micelijum povezuje različite jedinke u šumi, ne samo jedinke iste vrste nego između vrsta, poput breze i jele i to funkcioniše poput interneta.
In nisem nameraval nadaljevati -- to je nekako tako, veste, zelo razmetano sobo lahko pospravite le s pobiranjem vsakega koščka posebej; ne morete razmišljati o celoti.
Nisam planirao da nastavim - to je kao kad čistite veoma neurednu sobu skupljajući jednu po jednu stvar; ne možete da mislite o celini.
In to je tudi nekako tako kot deluje internet. To je tista velika skrivnost.
I ovako nekako internet radi. To je velika tajna.
Je nekako tako, kot da bi imeli tovarno za predelavo odpadkov čisto zraven zabaviščnega parka...
Kao da se postrojenje za kanalizaciju nalazi odmah pored luna parka.
0.75836801528931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
! Da, to je bilo pomalo gadno. 